While an increasing number of Hudson Valley restaurants offer vegetarian and vegan options on their menus, it can be a treat to visit restaurants